- гроза
- ГРОЗ|А (26), -Ы с.1. Ужас, страх:
ѿ˫а г(с)ь ѹ насъ силѹ. а недоѹмѣние и грозу і страхъ и трепетъ вложи в на(с). за грѣхы наша. ЛН XIII–XIV, 122 (1238); и оканныи антих(с)тъ взложить грозу и прещение и страшьны˫а мукы на всѩкого чл҃вка. ˫а(к) да мнѩть ѥго помазаны(м). Пал 1406, 96б.
2. Суровое обращение:дщери ли имаши положи на нихъ грозѹ свою. и съблюдеши ѿ телесныхъ да не посрамиши лица своѥго. Пр 1383, 126б; цѣлуева кр҃стъ… все то исправити к осподареви нашему велико(м) королю. а не испра(ви)ва. судить намъ б҃ъ. и честны(и) кр(с)тъ. и ѡсподарева казнь и гроза. Гр 1386 (3, ю.-р.);
|| угроза:начатъ ѿтолѣ бранити ѥмѹ. овогда ласкою овогда же грозою. ЖФП XII, 29г; се бо словеса страшна и грозы исполнена изрицаема ѹсты б҃ьими о страшьномъ дни. СбТр к. XIV, 4 об.; кормьници, възвратитесѩ, да пробѣгнемъ грозы мр҃твца. (ἀπειλάς) Пч к. XIV, 16; се бо словеса страшна || и грозы исполнена. изрѣцаемы ѹсты б҃ъ ѡ страшнимь. д҃нь ЗЦ к. XIV, 105б–в; аще бо кротко и смирено бесѣдова(х) к нему ни словесъ мои(х) внимающа отину(д) обрѣта(х) его. аще ли съ грозою. и прещенье(м) гл҃хъ. на неистовъство паче вземлюща(с) видѣхъ. (αὐστηρῶς) ЖВИ XIV–XV, 107г; Рюрикъ же да емѹ Торцькыи. а на брата его насла с грозою на Всеволода. Всеволодъ же ѹбо˫асѩ Рюрика. ЛИ ок. 1425, 230 (1188).
3. Опасность, беда:и начаша думати <и> гл҃ше Володимеръ. ˫ако сдѣ сто˫аче чересъ рѣку в грозѣ сеи створимъ миръ с ними. ЛЛ 1377, 73 (1093); кнѩзю бывшю великѹ… ньнѣ [в др. сп. нынѣ] сѣдить. на колѣнѹ. и холопомъ называеть(с). и дани хотѩть. живота не чаеть. и грозы приходѩть. ѡ злаѩ ч(с)ть Татарьска˫а. ЛИ ок. 1425, 271 (1250).
4. Пропасть (ада):поидемъ… въ то великоѥ и страшьноѥ… сѹдище и мѹчителище… || ..иде же рѣка ѡгн˫а негасимаго. иде же некротимыи чьрвь. иде же несъгрѣѥма˫а гроза. иде же непрестающеѥ въздыханиѥ. СбТр XII/XIII, 19–19 об.; ѥсть и сѹдъ и възда˫аниѥ и мѹка вѣчна˫а… и тьма вънѣшна˫а. и гроза и скрьжь(т). зѹбомъ. и плачь великъ. Там же, 23; геѡны и м˫а избави вѣчныѩ. и грозы и черьви неѹсыпающа. СбЯр XIII, 208; а тамо все ч(с)тно мч҃нье ѡ||гнь. тма гроза. и проча˫а ины муки в вѣкы. ЗЦ к. XIV, 88б–в.
5. Гроза:и бы(с) сѣча силна. ˫ако посвѣтѩше молонь˫а. блещ(а)шетьсѩ ѡружье. и бѣ гроза велика. и сѣча силна и страшна. ЛЛ 1377, 50 об. (1024).
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.